Médiation sanitaire en mandarin

Les actions de prévention, initiées en 1998 auprès de la population migrante asiatique d’Ile de France sont menées à ARCAT par Te Wei LIN, asiatique et infirmière de formation, parlant plusieurs dialectes.
Elle anime des activités dans des lieux habituellement fréquentés par la communauté chinoise ou dans des lieux de soins et/ou de dépistage proches de la communauté, où son rôle de médiatrice de santé contribuer à créer un circuit d’information sur la santé pour cette communauté.
Les principaux partenariats sont :
– le service IST de l’hôpital St Louis : permanence les mardi ou jeudi sur rendez vous
– le Lotus Bus (Médecins du Monde) : permanence hebdomadaire vendredi après midi au Pasaje Latino
– l’association Pierre Ducerf : permanence bi mensuelle
– le centre de santé au Maire Volta : permanence bi mensuelle
Quelques sites internet :
Huarenjie
Xineurope.com
Francotaïwanais.com
Jiemen
Franceqw.com

Des entretiens individuels en mandarin et réponses aux appels téléphoniques sont également proposés à Arcat.

Enfin, de nombreux documents (dépliants, affiches, etc.) en mandarin sont élaborés chaque année par ARCAT pour sensibiliser la communauté chinoise aux risques du VIH, des hépatites virales, ou encore sur la tuberculose, la contraception, etc. :

Quelques exemples de dépliants :
Prévention du cancer du col de l’utérus
Traitement d’urgence – TPE Traitement Post Exposition
Les différentes méthodes de contraception

Ces documents sont accessibles en ligne sur le site d’Arcat (onglet publications) et sur commande (gratuite) : Toutes les brochures en mandarin.